Home Cyber Crime Ticketmaster hacked a rival and now it’s paying $10m fine for it